Datenschutzerklärung

1. Verantwortliche Stelle

Verantwortlich für die Datenbearbeitung auf dieser Website ist:

Silvan Gross
Endureplus — Trail- & Ultrarunning-Coaching
Bührlstrasse 4, 8645 Jona, Schweiz
E-Mail: info@endureplus.ch

Weitere Angaben siehe Impressum.

2. Grundsätze der Datenbearbeitung

Diese Datenschutzerklärung informiert dich darüber, welche Personendaten beim Besuch von endureplus.ch sowie bei der Nutzung von Kontaktformular, Terminbuchung, Trainingsplan-Bestellung und Coaching-Angebot bearbeitet werden.

Die Bearbeitung erfolgt primär nach dem Schweizer Bundesgesetz über den Datenschutz (revDSG). Soweit du dich als Besucher:in aus der EU/EWR auf dieser Seite bewegst oder Leistungen beziehst, wird zusätzlich die EU-Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) sinngemäss berücksichtigt.

Personendaten werden nur bearbeitet, soweit dies für die genannten Zwecke erforderlich ist — insbesondere für die Kontaktaufnahme, die Terminbuchung, die Vertragserfüllung (Coaching, Trainingsplan-Verkauf) und die Verbesserung des Angebots.

3. Hosting & Server-Logfiles

Diese Website wird bei Hostfactory.ch (Schweiz) gehostet. Beim Aufruf der Website erhebt der Hosting-Anbieter automatisch technische Zugriffsdaten, die dein Browser übermittelt — sogenannte Server-Logfiles. Dazu gehören insbesondere:

• IP-Adresse (gekürzt/anonymisiert, sofern technisch möglich)
• Datum und Uhrzeit der Anfrage
• Aufgerufene Seite / URL, Referrer-URL
• Browsertyp und -version, Betriebssystem

Diese Daten dienen ausschliesslich der technischen Bereitstellung, Stabilität und Sicherheit der Website und werden nicht mit anderen Datenquellen zusammengeführt.

4. Cookies & Einwilligung

Diese Website verwendet Cookies — kleine Textdateien, die auf deinem Endgerät gespeichert werden. Notwendige Cookies (z.B. für die Grundfunktion der Website) werden ohne Einwilligung gesetzt; alle übrigen Cookies (z.B. für Analyse und Marketing, siehe Abschnitt 7) erst nach deiner ausdrücklichen Zustimmung.

Für die Einholung und Verwaltung dieser Einwilligung setzen wir das Cookie-Consent-Tool CookieYes ein. Beim ersten Besuch der Website wird dir ein Cookie-Banner angezeigt, über das du auswählen kannst, welche Kategorien von Cookies du zulässt. Deine Auswahl kannst du jederzeit über die entsprechenden Einstellungen im Banner ändern oder widerrufen.

Ohne deine Einwilligung werden Analyse- und Marketing-Cookies (Google Analytics, Google Ads) nicht aktiviert.

5. Kontaktformular

6. Terminbuchung via Calendly

7. Google Analytics & Google Ads

Wir binden diese Dienste über Google Site Kit ein und aktivieren sie erst, nachdem du im Cookie-Banner (CookieYes) zugestimmt hast.

Weitere Informationen zur Datenverarbeitung durch Google findest du in der Datenschutzerklärung von Google. Du kannst deine Einwilligung jederzeit über das Cookie-Banner widerrufen.

8. Google Fonts

Diese Website lädt die Schriftart „Inter» von den Google-Servern (fonts.googleapis.com / fonts.gstatic.com) nach, um ein einheitliches Schriftbild zu gewährleisten. Dabei wird deine IP-Adresse an Google übermittelt. Google Ireland Ltd. kann nicht ausschliessen, dass diese Daten auch in die USA übertragen werden.

Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einer technisch stabilen und einheitlichen Darstellung der Website.

9. Zahlungsabwicklung via Stripe

10. Google Forms (Trainingsplan-Fragebogen)

11. Coaching-Tools: TrainingPeaks & WhatsApp

12. Empfänger & Datenweitergabe ins Ausland

Ein Teil der oben genannten Dienstleister (u.a. Google, Stripe, Calendly, WhatsApp/Meta) hat seinen Sitz oder Server-Standort in den USA. Bei der Nutzung dieser Dienste kann es zu einer Übermittlung deiner Daten in ein Land ausserhalb der Schweiz/EU kommen, das gegebenenfalls kein gleichwertiges Datenschutzniveau bietet.

Wir setzen dabei ausschliesslich Anbieter ein, die sich zu anerkannten Garantien verpflichten — insbesondere EU-Standardvertragsklauseln bzw. die Zertifizierung unter dem Swiss-U.S. Data Privacy Framework bzw. dem EU-U.S. Data Privacy Framework, soweit anwendbar.

13. Speicherdauer

Wir speichern Personendaten nur so lange, wie dies für den jeweiligen Zweck erforderlich ist oder wie es gesetzliche Aufbewahrungspflichten (z.B. handels- und steuerrechtliche Vorgaben in der Schweiz) vorschreiben. Anfragen über das Kontaktformular werden gelöscht, sobald sie abschliessend bearbeitet sind und keine weitere Aufbewahrungspflicht besteht. Vertrags- und Rechnungsdaten (z.B. Trainingsplan-Käufe, Coaching-Verträge) werden entsprechend den gesetzlichen Aufbewahrungsfristen (i.d.R. 10 Jahre) archiviert.

14. Deine Rechte

Nach Schweizer Datenschutzgesetz (und, soweit anwendbar, nach DSGVO) stehen dir gegenüber Endureplus insbesondere folgende Rechte zu:

• Auskunft darüber, welche Daten wir über dich bearbeiten
• Berichtigung unrichtiger Daten
• Löschung deiner Daten, soweit keine Aufbewahrungspflicht entgegensteht
• Einschränkung der Bearbeitung
• Datenherausgabe/-übertragbarkeit in einem gängigen Format
• Widerspruch gegen bestimmte Bearbeitungen, insbesondere gegen Direktwerbung und Tracking
• Widerruf einer erteilten Einwilligung (z.B. Cookies) mit Wirkung für die Zukunft

Zur Ausübung dieser Rechte genügt eine formlose Anfrage an info@endureplus.ch. Ausserdem steht dir das Recht zu, bei der zuständigen Aufsichtsbehörde Beschwerde einzureichen — in der Schweiz beim Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB).

15. Änderungen dieser Erklärung

Wir passen diese Datenschutzerklärung an, sobald sich unser Angebot, die eingesetzten Tools oder die rechtlichen Vorgaben ändern. Massgebend ist jeweils die zum Zeitpunkt deines Besuchs auf dieser Seite publizierte Fassung. Das Datum der letzten Aktualisierung findest du oben auf dieser Seite.

16. Kontakt für Datenschutzanfragen

Fragen zu dieser Datenschutzerklärung oder zur Bearbeitung deiner Daten beantworten wir gerne:

E-Mail: info@endureplus.ch
Vollständige Kontaktangaben: siehe Impressum